Une famille mange dans un espace très restreint. La photo est prise de haut, depuis le plafond.
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque
T13 / Bibliothèque

Représentations

mer 25 Mars 20h00
jeu 26 Mars 20h00
ven 27 Mars 20h00 Bord plateau
sam 28 Mars 18h00
Réservez

我这个笨蛋 Je ne suis qu’un idiot

Haini Wang I Jicai Feng
Dans le cadre de la onzième édition du festival les Théâtrales Charles Dullin
Spectacle en mandarin surtitré en français
Du 25 au 28 mars 2026
T13 / Bibliothèque
Dès 14 ans 1h15

Je ne suis qu’un idiot traverse l’histoire d’un couple par le regard du mari, monsieur Feng, un homme ordinaire. La famille vit dans un espace restreint, dans les conditions difficiles de la Chine urbaine de la fin des années 1970.

 

Je ne suis qu’un idiot a pour héros un homme qui, comme l’écrasante majorité des citadin·es, habite dans un espace limité à dix mètres carrés occupés presque en totalité par le lit que les parents et leurs deux fils se partagent. Dans de telles conditions, au fil des ans, les relations du couple se sont aigries. L’épouse reproche au mari d’être incapable d’améliorer leur situation du fait de sa stupidité. Leur vie ne fait qu’empirer lorsque celui-ci essaie – sans succès– d’échanger son « appartement » et découvre des cas bien pires que le sien. À ce cas désespérant, s’ajoutent des experts du logement qui s’avèrent n’être que des escrocs profitant de la détresse des citoyen·nes. Au-delà de la situation chinoise, la misère universelle est vigoureusement dénoncée dans cette création.

 

《 我这个笨蛋 》透过丈夫“老冯” —— 一个普通男人的视角,讲述了一对夫妻的人生故事。故事背景设定在20世纪70年代末的中国,一家人挤在狭小空间里的生活。

 

《 我这个笨蛋 》的主人公,正如绝大多数城市居民一样,住在一间仅有十平方米的狭小空间里,屋里几乎被一张床占满,夫妻俩和两个儿子都挤在这张床上。在这样的条件下,年复一年,夫妻间的关系逐渐恶化。妻子埋怨丈夫愚笨,无力改善家里的处境。当丈夫试图调换“住房”却以失败告终,还发现有人的处境比自己更糟时,他们的生活愈发艰难。雪上加霜的是,所谓的住房专家,到头来不过是一群趁群众困境牟利的骗子。这部作品不仅刻画了当时的社会状况,更有力地控诉了普遍存在的底层苦难。

Distribution

Mise en scène Haini Wang
Texte Je ne suis qu’un idiot de Jicai Feng
Avec Yunhao Zhang, Emilie Yili Kang, Timo-Zhiqian-Cheng, Ping Zhang
Scénographie, lumière Emeric Teste, Haini Wang
Environnement sonore Nathan Avot
Création vidéo Nicolas Dorémus
Surtitrage Anatole Devoucoux du Buysson
Costumes Sara Bartesaghi Gallo et Simona Vera Grassano
Production Elise Durozay et Nicolas Liautard

Écoutez le podcast !

Mention de production

Production Festival Les théâtrales Charles Dullin
Coréalisation Festival Les théâtrales Charles Dullin; Théâtre 13
Coproduction Théâtre des Quartiers d’Ivry; Théâtre-cinéma Paul Éluard de Choisy le Roi
Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National

 

Crédit de l'image de couverture : © Benny Lam

Teaser

Galerie

Découvrez aussi

Aller au contenu principal