Barcelone en scène

Après avoir exploré la scène théâtrale de Madrid en décembre dernier avec le Festival Don Quijote, le Théâtre 13 (Seine et Jardin) ouvre grand ses portes au Festival Barcelone en scène, pour une exploration de la scène théâtrale de Barcelone et ses auteurs emblématiques, pour la première fois à Paris.
L’Espagne est définitivement à l’affiche cette saison !

Au Théâtre 13 / Seine :

Les 6 et 7 avril 2018 à 20h, le 8 avril à 16h
Buffles, une fable urbaine

texte Pau Miró,mise en scène Edouard Signolet

Les 12, 13 et 14 avril 2018 à 20h
Le Principe d’Archimède

texte Josep Maria Miró, mise en scène Bruno Tuchszer

Au Théâtre 13 / Jardin :

le 9 avril 2018 à 20h (entrée libre)
Masterclass Sergi Belbel

en savoir plus sur le festival
 

Buffles – les 6 et 7 avril 2018 à 20h, le 8 avril à 16h – Théâtre 13 / Seine

Les 6 et 7 avril 2018 à 20h, le 8 avril à 16h – Théâtre 13 / Seine
Buffles, une fable urbaine

texte Pau Miró,mise en scène Edouard Signolet
1h15 sans entracte – conseillé à partir de 12 ans


Traduit et joué aux quatre coins du monde, l’auteur Pau Miró est considéré comme l’un des chefs de file du théâtre catalan contemporain. Buffles constitue le premier volet de sa trilogie animale pour laquelle il reçoit le prix de la critique “Meilleur texte théâtral” en 2013.  Comme Ionesco avant lui, Pau Miró utilise la métaphore animale pour mieux parler de la société humaine.


Entre polar urbain et drame familial, Buffles est une plongée dans le quotidien d’une fratrie. Huit buffles tiennent une blanchisserie dans un quartier difficile. Délaissés par les parents, les six enfants apprennent à lutter et à grandir pour trouver leur place. La fratrie est tour à tour protectrice et inquiétante. Pour chacun, la prise de parole devient un enjeu vital.


Le carrelage de la blanchisserie, la terre de la ville qui l’entoure, la musique comme sixième acteur de la pièce… Édouard Signolet guide ses comédiens dans un jeu instinctif et puissant. Ce jeune metteur en scène invente un théâtre vibrant, qui déborde d’énergie et de tendresse. Il apporte à cette fable force et profondeur.

avec
Amaury de Crayencour

Nicolas Gaudart
Véronique Lechat
Clarice Plasteig
Marion Verstraeten

Collaboration artistique Leslie Menahem, Scénographie et Costumes Lauriane Scimeni, Compositrice Mélie Fraisse, Lumières Virginie Galas, Son Camille Frachet

Un projet du Cabinet Vétérinaire. Production déléguée Théâtre Romain Rolland, Coproduction Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France. Avec le soutien de Théâtre Ouvert, de l’Institut Ramon Llull, de la Maison Antoine Vitez
 

Le Principe d’Archimède – les 12, 13 et 14 avril 2018 à 20h – Théâtre 13 / Seine

Les 12, 13 et 14 avril 2018 à 20h – Théâtre 13 / Seine

Le Principe d’Archimède

texte Josep Maria Miró, mise en scène Bruno Tuchszer
1h15 sans entracte – conseillé à partir de 12 ans


Josep Maria Miró, est aujourd’hui, l’auteur de théâtre catalan contemporain, le plus joué et traduit au monde. Le Principe d’Archimède a fait l’objet de 2 adaptations au cinéma.

Au cœur d’une piscine municipale dont l’atmosphère chlorée et hygiénique reflète une société aseptisée, Josep Maria Miró tisse une intrigue haletante autour d’un fait dont on ne sait s’il a vraiment eu lieu : une enfant a raconté à ses parents qu’elle a cru voir un maître nageur embrasser un petit garçon apeuré par l’eau.

A partir de cette rumeur sur laquelle aucun indice ne permettra d’acquérir des certitudes, l’auteur construit ou plutôt déconstruit l’histoire en un texte ramassé, captivant, à l’architecture rythmique diabolique. En bouleversant la chronologie, Josep Maria Miró multiplie les points de vue, il met l’attention du spectateur en mouvement pour l’inciter à s’interroger sur ce qu’il a réellement vu ou compris.

Ancien journaliste, Josep Maria Miró dépasse l’anecdote pour parler de notre société. Le Principe d’Archimède pose le problème d’un monde obsédé par le principe de précaution, le risque minimal et la surveillance. Et sous la surface lisse d’un monde sécurisé grouille encore l’hydre de la rumeur et du fantasme, dont les têtes sont désormais des centaines, des millions, démultipliées par les nouvelles technologies.

avec
Carine Bouquillon
Olivier Brabant
Nicolas Postillon
Bruno Tuchszer 


Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, publié aux Éditions Théâtrales. Traduction Laurent Gallardo, Assistante à la mise en scène Carine Bouquillon, Régie Olivier Floury, Décor Alex Herman, Lumières Marc Weugue, Création sonore Laurent Doizelet, Accessoires Frédérique Bertrand, Costumes Mélanie Loisy

Production Grand Boucan. Co-production La Barcarolle-EPCC Spectacle Vivant Audomarois, Carvin Culture, Ville de Noyelles-Godault
. Avec le soutien de la DRAC Hauts de France, la Région Hauts de France,
le Département du Pas-de-Calais, la Ville de Lille, l’ADAMI et la SPEDIDAM.


Masterclass Sergi Belbel – le 9 avril 2018 à 20h – Théâtre 13 / Jardin (entrée libre)

en savoir plus et réservations : suivre ce lien