Celt’nka en concert
T13 / Bibliothèque
Celt’n Ka est la rencontre musicale entre la Guadeloupe et l’Irlande, une création collective originale issue d’un partage entre deux équipes situées sur deux territoires, parlant deux langues différentes, mais partageant quatre grands thèmes communs aux deux cultures : le chant, les tambours, la danse et le conte.
Celt’nKa a pour objectif de susciter une réflexion à la fois individuelle et globale sur la diversité sociale et culturelle, de sensibiliser un public large aux cultures d’ailleurs afin de lutter contre toute forme de discriminations et d’individualisme.
Créer cet échange culturel et artistique entre la Guadeloupe et l’Irlande par le biais de différentes actions est un moyen de valoriser à la fois deux identités culturelles fortes tout en mettant l’accent sur des notions et valeurs importantes telles que le partage, la tolérance, l’ouverture d’esprit vers l’extérieur, l’acceptation de l’autre, de l’inconnu.
Métisser deux langages musicaux et dansés, deux langues telles que le créole et le gaélic dans un cercle créatif qui pourrait rappeler la « wonn a léwòz » ou encore la ronde de musiciens autour d’une table de pub est une belle occasion de faire découvrir ou redécouvrir deux traditions anciennes dans un format multidisciplinaire, original et contemporain.
La direction artistique est menée par François Collombon qui axe son travail de création sur quatre grands thèmes communs aux deux cultures :
Le chant
Rencontre des deux langues (chant irlandais avec couplets rechantés en créole) – Aisling (poésie mise sur air existant) avec un texte créole sur une musique irlandaise – Enlever les réponses du chant gwoka pour les remplacer par du Bodhran – Nouvelles compositions sur la thématique du métissage entre les deux cultures…
Les tambours
Remplacer les tambours gwoka boula par une groupe de bodhrans + marqueur gwoka en soliste – Tambour gwoka boula + un élément irlandais en marquage (claquettes ou tambour bodhran) – Duel questions/ réponses entre le gwoka et le bodhran – Imitation (rythmes, breaks)…
La danse
Danse gwoka sur une mélodie irlandaise – Le tambour bodhran remplace le Ka pour marquer les pas du danseur gwoka – Duel questions/réponses entre les danses gwoka et irlandaises – Interventions dansées sur certains morceaux…
Le conte
Travail de recherches sur les légendes, contes, berceuses dans les deux cultures – Créer de nouvelles histoires métissées – Utiliser les contes et conteurs pour le l conducteur du spectacle…
Celt’nKa en concert
Avec Emmanuel Réveillé (Chant gwoka), Laurent Boisel (Tambour gwoka), Damien Marsile (Tambour gwoka), Lydie Fésin (Danse gwoka), David Doucerain (Guitare), Baptiste Rivaud (Flûte), François Collombon (Bodhràn), Zsó Varkonyi (Chant et Violon)
Extrait vidéo
Galerie