Rhinocéros amoureux

Rhinocéros amoureux est une pièce emblématique du théâtre contemporain chinois. Considéré comme « miracle du théâtre contemporain chinois », le spectacle a fortement marqué le public chinois par l’originalité de sa mise en scène, de sa scénographie, son écriture simple et poétique et surtout son style de narration complètement nouveau, car exprimer ses sentiments est chose peu commune dans la communauté chinoise
Rhinocéros amoureux a ramené surtout une forme de liberté d’expression théâtrale sur la scène contemporaine chinoise.

Malu est gardien de zoo. Sa rencontre avec Mingming, une fille mystérieuse, va complètement changer sa vie. Il tombe amoureux d’elle au premier regard, mais cette dernière, dotée d’un cœur de fer, ne succombe pas à ses charmes. Parallèlement, l’ami du garçon, « Brosse à dents », fait venir deux jeunes jolies filles, Honghong et Lili, pour les distraire. Ainsi se déroule une farce ridicule.
Par un soir où résonnent les cris du rhinocéros, Malu, sombrant dans un désespoir qui le conduit à la folie, kidnappe l’objet de son désir au nom de l’amour…

Depuis son apparition en 1999, Rhinocéros amoureux connait un franc succès auprès du public et a été joué dans plus de quarante villes à travers le monde avec plus de 1500 représentations. Considéré comme « la Bible éternelle pour les Amoureux », ou encore « chef d’œuvre du théâtre d’Avant-garde », Rhinocéros amoureux met en avant les thèmes universels de l’amour, de la douleur et de la persévérance.
Aujourd’hui encore, la pièce semble exercer une grande influence sur de nombreux chinois et leurs attitudes vis-à-vis de l’amour, du rêve et de soi-même.

Dans le cadre du Nouvel an chinois
En chinois surtitré français

Générique

Avec
Liu Chang,
Xiao Dingxuan,
Mao Xuewen,
Zhu Jinliang,
Qi Lin,
Zhu Hao,
Ding Shaoyi,
Wang Zihang,
Cai Shujie

Scénographie Xi Shengli et Zhao Yan, régie plateau Zhang Jian, son Yang Shuo, lumière Yuan Bin, maquillage Xu Wentao

Traduction sutitrages Soline Le Saux

Production la Compagnie du Studio de Meng Jinghui, Coproduction Beijing Fringe Festival de l’Association du jeune artiste du théâtre de Beijing. Avec le soutien du Ministère de la Culture de Chine, Bureau Municipal de la Culture de Beijing,  du service culturel de l’Ambassade de Chine en France et de Hybridités France-Chine.

Production et diffusion en France Wang Jing
 

La compagnie

Qui est Meng Jinghui

Meng Jinghui est une figure symbolique du théâtre contemporain chinois, il est l’un des plus influents metteurs en scène en Asie, et le pionnier du théâtre d’avant-garde chinois. Il a réussi à populariser le théâtre expérimental en Chine, et ce faisant, à attiser l’attention d’un nouveau public.

Il est aujourd’hui le metteur en scène résident du Théâtre National de Chine, le directeur du Théâtre du Nid d’abeille, et le directeur artistique de plusieurs festivals de théâtre en Chine. Ses spectacles tournent dans le monde entier.

Le studio de Meng Jinghui

Depuis sa création en 1997, le studio, suivant les principes de diversité et d’avant-garde, produit une grande quantité de pièces de théâtres qui guident les tendances littéraires et artistiques chinoises. Environ 28 pièces sont représentées et beaucoup d’entre elles ont connu de franc succès sur la scène du théâtre chinois.

Nombre d’entre elles tournent dans le monde entier : Rhinocéros amoureux au Festival de Séoul (2003) ; Fleurs au miroir, Lune dans l’eau au Cervantes Internatinal Art Festival (2007) ; la pièce musicale L’Amour de trois Mandarines au Festival d’Avignon (2011) ; Don Quichotte au Festival International de Théâtre classique d’Almagro ; Rhinocéros amoureux à l’Adelaide Festival of Arts, au Brisbane oz Festival, au Melbourne Festival ; Les avis de deux chiens sur la vie à la saison « La Chine, l’art d’un pays » au centre artistique de Kennedy à Washington, et en 2012 au Festival d’Edimbourg ; La Fleur dans le miroir, la lune dans l’eau à la saison « Automne de Chine » à Berlin.  En 2014 Vivre est présentée au Deutsches Theatre à Berlin et au Thalia Theatre à Hamburg

Les activités du Studio de Meng Jinghui sont diverses. En parallèle avec l’organisation de dizaines de conférences, expositions, concerts, danse, ateliers d’éducation, le studio propose des projets visant à soutenir les jeunes artistes. Il est également le coorganisateur du Beijing Fringe Festival. Toutes ses activités ont pour objectif de représenter les arts du haut niveau en Chine et de promouvoir le théâtre chinois sur la scène internationale.

Extrait vidéo