d
pro

Théâtre 13 – Saison 2007/2008
Les Forains
de Stephan Wojtowicz
Mise en scène Panchika Velez
création
4 septembre > 14 oct. 2007
 Au-dessus d’une voie ferrée, Eddie compte les wagons qui passent. Le manège de Nono rouille dans son camion, les nougats, réglisses de Jackie moisissent dans la confiserie. Cette nuit-là, un train s’arrête. Hélène et Olivier, imprudemment en descendent.
Laureat 2007 theatre 13

Lauréat 2007
du Prix Théâtre 13
jeunes metteurs en scène

Le Monte-plats, Célébration
de Harold Pinter
Mise en scène Alexandre Zeff
comédie - 1h30 avec entracte
23 > 28 octobre 2007

Pinter fait fusionner deux mondes, celui de la situation quotidienne, consciente, de la réalité de surface, dont chacun se sert faute de mieux dans sa hâte de se guider d’après les apparences les plus grossières, et celui de la réalité cachée, de la réactivité intrapsychique, qui contredit l’autre, l’altère et donne toute l’épaisseur psychologique à ses personnages.

Gengis Khan
de Mario Vargas Llosa
Henry Bauchau
Mise en scène Benoît Weiler
13 novembre > 23 déc. 2007

Dans une mise en scène toute au service de la prose ample et claire d’Henry Bauchau, dix comédiens et deux musiciens nous entraînent à travers l’Asie médiévale dans une épopée pleine de bruit, de fureur, et d’humanité.
La Dispute
de Marivaux
Mise en scène Filip Forgeau
8 janvier > 17 février 2008
 Avec La Dispute, le rideau du théâtre s’ouvre (ou se déchire ?), et Marivaux nous fait pénétrer dans le théâtre du monde.
Dans ce labyrinthe de la passion sublimée, de métaphores en jeux de miroirs et sous le vernis de la comédie, il nous fait apparaître le reflet de la tragédie et de la monstruosité humaine. 
Marie Stuart
de Friedrich Schiller
Mise en scène Fabian Chappuis
11 mars > 20 avril 2008
 Marie Stuart est une épopée haletante et passionnante que Schiller a écrite à partir du conflit qui opposa pendant 20 ans Elisabeth 1ère d’Angleterre à Marie Stuart. Plus qu’une reconstitution historique, le spectacle est une fable politique universelle qui met à nu les mécanismes du pouvoir.
mandat

Le Timide au palais
de Tirso de Molina
Mise en scène
Gwenhael de Gouvello
29 avril > 1 juin 2008

 Passions, Amour, Honneur et Rebondissements seront les maîtres mots de cette comédie de cape et d’épée. Le Duc d’Aveiro au Portugal a deux filles à marier. La cadette, Magdaléna, ne se laisse dicter sa conduite par personne… L’aînée, Séraphina, est fantasque et passionnée de théâtre…
Elles sont faites toutes deux pour inspirer l’amour ?
e Le Monte-plats, Célébration
de Harold Pinter
Mise en scène Alexandre Zeff
comédie - 1h30 avec entracte
23 > 28 octobre 2007		 Lauréat 2007 du Prix Théâtre 13
jeunes metteurs en scène
Pinter fait fusionner deux mondes, celui de la situation quotidienne, consciente, de la réalité de surface, dont chacun se sert faute de mieux dans sa hâte de se guider d’après les apparences les plus grossières, et celui de la réalité cachée, de la réactivité intrapsychique, qui contredit l’autre, l’altère et donne toute l’épaisseur psychologique à ses personnages.
a

Spectacles en plein air
10 > 29 juin 2008
Festival Jeunes compagnies – 7ème Edition

 Tous les jeudis à 19h30 et les dimanches à 15h30 entre le 10 et le 29 juin, spectacles gratuits en plein air : Théâtre, commedia dell’arte, contes, théâtre de rue, théâtre gestuel, concerts en plein air, théâtre sur échasses, théâtre sur tréteaux… tout un programme pour tous les public !
musique

Cabarets
escale musicale
6 concerts
16 > 21 octobre 2007

Un voyage à travers toutes les formes de cabarets : cabaret/théâtre, chansons tendres et polissonnes de la Belle Epoque, cabaret gestuel, chansons du Paris des années 30, cabaret humoristique, cabaret jazz…
musique L’Ensemble Orchestral de Paris
escale musicale
4 concerts (dont 2 jeune public)
Décembre 2007 > mai 2008		 Nous prolongeons cette saison notre magnifique collaboration avec l’un des orchestres les plus prestigieux de la capitale, qui nous offre des moments rares et étonnants de musique classique.
musique

Musiques électroniques
escale musicale
6 concerts
19 > 24 février 2008

 Six concerts exceptionnels faits d’instants uniques, spécialement conçus et adaptés pour le Théâtre 13. Six moments musicaux généreux et conviviaux qui sont autant d’invitations à découvrir des univers inouïs, originaux et poétiques.

Théâtre 13 – Saison 2006/2007
La saison en un coup d'oeil
Rutabaga Swing
de Didier Schwartz
Mise en scène Philippe Ogouz
comédie tragique
5 septembre > 15 oct. 2006		 Un soir de 42, un officier allemand vient louer une chambre au café Barray. Le même soir, un certain Durieux, condamné à mort par les autorités allemandes, vient se réfugier au café Barray. Commence un jeu de chat et souris qui ne prendra fin qu’à la libération...

La Chunga
de Mario Vargas Llosa
Mise en scène Armand Eloi
comédie en 2 actes - création
7 nov. > 17 déc. 2006

Dans « La Chunga », Mario Vargas Llosa explore les territoires mouvants des pulsions, du fantasme, de l’interdit, avec la truculence, la verdeur, la liberté de ton et de forme qui caractérisent son œuvre, et donne à ses personnages l’épaisseur de la vie. Son théâtre nous renvoie de nous-même une image lucide et joyeuse où nous reconnaissons nos misères, nos grandeurs, notre humanité...
La Veuve rusée
de Carlo Goldoni
Mise en scène Vincent ViottiComédie vénitienne
9 janvier > 18 février 2007
 Une jeune veuve est courtisée par quatre prétendants : un Anglais, un Français, un Espagnol et un Italien ! L’Europe, au travers des comportements amoureux, est au cœur de l’intrigue rythmée de Goldoni. Il s’amuse des archétypes nationaux et nous offre, avec le portrait d’une Rosaura indépendante, l’une de ses première « comédies de caractère »...
Les Revenants
d’Henrik Ibsen
Mise en scène Arnaud Denis
Thriller psychologique
6 mars > 15 avril 2007
 Est-il bon de révéler les secrets de famille ? Notre bonheur peut-il éclore si nous laissons sous silence les zones d’ombres de notre passé ? Questions essentielles, intemporelles auxquelles Ibsen propose une réponse dans cette œuvre troublante...
mandat

Le Mandat
de Nicolaï Erdman
Mise en scène Stéphane Douret
Comédie (démence soviético-tsariste)
24 avril > 3 juin 2007

 Blagoucha, banlieue de Moscou, 7 ans après la révolution russe.
Dans l'espace confiné d'un appartement communautaire, les tentatives désespérées de deux familles bourgeoises pour trouver un sens à un monde nouveau que, vraiment, elles ne comprennent plus...
a


LES SCÈNES D’ÉTÉ DU 13
festival jeunes compagnies
Cinquème édition
12 juin > 8 juillet 2007

Sixième édition d’un festival dédié aux jeunes compagnies qui alterne spectacles en salle et spectacles gratuits en plein air. Théâtre, commedia dell’arte, contes, théâtre de rue, théâtre gestuel, concerts en plein air, théâtre sur échasses, théâtre sur tréteaux, Carte Blanche à l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de la Ville de Paris : 20 spectacles différents, 30 représentations et 200 artistes composent cette manifestation originale à Paris. Les Scènes d’été sont une photographie de la jeune création et un véritable tremplin pour les artistes de demain.

Flamenco
Voyage autour du flamenco
et de ses métissages
Escale musicale (6 concerts / spectacles)
17 octobre > 22 octobre 2006

Sentires est une vision féminine de la danse flamenca qui s’inspire de ses origines et les fusionne avec d’autres cultures ; un voyage musical et chorégraphique sur les traces du peuple gitan à travers le monde...
L’Ensemble Orchestral de Paris
Voyage à travers la musique classique et pour tous les publics
Escale musicale
Octobre 2006 > avril 2007		 Nous prolongeons cette saison notre magnifique collaboration avec l’un des orchestres les plus prestigieux de la capitale, qui nous avait offert la saison passée des moments rares et étonnants de musique classique.
eop.php

Chants Sacrés
dans le monde
escale musicale
Voyage à travers les chants sacrés dans le monde
11 décembre 2006
24 décembre 2006

 Ustad F. Wasifuddin Dagar en est l’un des représentant incontesté du chant Dhrupad, musique sacrée d’inde du nord d’une rare intensité, héritage millénaire alliant rythme et texte poétique. Le Pays Basque a adopté et pratique les chants chrétiens avec une ferveur puissante. C’est dans un travail de recherche, et d’authenticité Le chœur Anaiki ancre son travail pour perpétuer et témoigner de la vitalité toujours actuelle d’une des plus ancienne culture d’Europe.

LES LECTURES DU 13
Prétexte à la découverte de textes
les lundis à 18h30 (entrée libre)

 Afin d’aider à la réalisation de nouveaux projets, le Théâtre 13 met son plateau à disposition de jeunes metteurs en scène, pour leur permettre de confronter un travail en cours à un public.
Plus que des lectures, ces mises en espace sont le fruit d'un travail de direction d'acteurs et présentent un réel parti pris de mise en scène, permettant ainsi aux spectateurs de découvrir des textes, des comédiens, des auteurs, des metteurs en scène et des compagnies.
Ateliers   Le Théâtre 13 intervient activement depuis 5 ans dans le soutien et la mise en avant du travail des jeunes compagnies. Que ce soit à travers les Scènes d’été, les ateliers pour comédiens et depuis la saison dernière, à travers le Prix Théâtre 13 / jeunes metteurs en scène.
Prix Théâtre 13 / Jeunes metteurs en scène
deuxième édition
Appel à candidature
(date limite d’inscription :
9 décembre 2006)		 Afin de soutenir les jeunes metteurs en scène, à un moment de leur carrière où ils doivent être particulièrement productifs et encouragés (sans pour autant correspondre aux critères d’attribution des subventions publiques !), le Théâtre 13 a crée le Prix Théâtre 13 / Jeunes metteurs en scènes.

Théâtre 13 – Saison 2005/2006
6 septembre > 16 octobre 2005
comédie en masques et marionnettes
Lysistrata (la grève du sexe)
d’ Aristophane 
mise en scène Rafael Bianciotto		 « Faites l’amour, pas la guerre » est une affirmation qui a prouvé ses limites.
Il y a 2500 ans, Aristophane disait aux femmes de la cité, par la voix de Lysistrata:
« Ne faites plus l’amour, vous empêcherez la guerre! ».
8 novembre > 23 décembre 2005
corrida amoureuse
Roméo et Juliette
de William Shakespeare
mise en scène Benoît Lavigne		 Vérone, juillet 1595. C’est l’ancestrale haine des Montaigu et des Capulet. Le Théâtre est un brasier de bruits et de fureurs. Dans cette danse de mort, un homme et une femme, hors du monde, vont s’aimer et mourir. Après Beaucoup de bruit pour rien en 2002 au Théâtre 13, La Compagnie Les Saltimbanques fait revivre avec passion, force, violence et émotion l’un des plus grands chef-d’œuvres de Shakespeare.
10 janvier > 19 février 2006
Epopée
Aztèques
de Michel Azama
mise en scène Quentin Defalt		 1518 : 30 millions d’Aztèques
1519 : Cortés débarque avec 11 vaisseaux, 100 marins, 600 soldats, 10 canons et 16 chevaux sur les côtes mexicaines.
1521 : Chute de l’empire aztèque
1600 : 1 million d’Aztèques
7 mars > 16 avril 2006
comédie en chansons – nouvelle traduction
Les Cuisinières
de Carlo Goldoni
mise en scène Justine Heynemann		 Venise est fébrile : le carnaval se prépare, les cuisinières travaillent dur pour prendre part elles aussi à cette fête exceptionnelle. Elles cousent leurs intrigues, cuisinent leurs patrons, s’inquiètent et se moquent, charmeuses et sensuelles, au rythme des rires et de la musique.

25 avril > 4 juin 2006
comédie dramatique
Violette sur la terre
de Carole Fréchette
mise en scène Maxime Leroux

 Cinq personnages qui n’ont pas compris que le monde avait changé, et que les Chinois vendaient des T-shirts pas chers du tout. Ils vont réaliser que tout n’est pas perdu, et qu’il reste la beauté, la bonté, le courage et la marche à pied.
20 juin > 16 juillet 2005
LES SCÈNES D’ÉTÉ DU 13
festival jeunes compagnies
Quatrième édition		 Cinquième édition d’un festival dédié aux jeunes compagnies qui alterne spectacles en salle et spectacles gratuits en plein air. Théâtre, commedia dell’arte, contes, théâtre de rue, théâtre gestuel, concerts en plein air, théâtre sur échasses, théâtre sur tréteaux, Carte Blanche à l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de la Ville de Paris

18 octobre > 23 octobre 2005
escale musicale
Tango !
festival
Paris Banlieues Tango
au Théâtre 13

Des soirées en musique, avec des auteurs compositeurs interprètes que nous aimons tout particulièrement et que nous vous invitons à découvrir dans une ambiance joyeuse et décontractée.
  décembre 2005 > avril 2006
escale musicale
Ensemble Orchestral de Paris
7 concerts (dont 6 jeune public)		  
21 février > 26 février 2006
escale musicale
Cuivres !
Voyage à travers toutes
les musiques interprétées par
des cuivres		  

LES LECTURES DU 13
Prétexte à la découverte de textes
les lundis à 18h30 (entrée libre)

 Afin d’aider à la réalisation de nouveaux projets, le Théâtre 13 met son plateau à disposition de jeunes metteurs en scène, pour leur permettre de confronter un travail en cours à un public.
Plus que des lectures, ces mises en espaces sont le fruit d'un travail de direction d'acteurs et présentent un réel parti pris de mise en scène, permettant ainsi aux spectateurs de découvrir des textes, des comédiens, des auteurs, des metteurs en scène et des compagnies.

Théâtre 13 – Saison 2004/2005
7 septembre > 17 octobre 2004
comédie dramatique
La Chaise de paille
de Sue Glover
mise en scène Guy Pierre Couleau		 Sue Glover écrit les plus beaux rôles de femmes du théâtre contemporain européen.
Au pays des gens de lettres, elle a pour voisins Tchekhov, Synge, Harrower, Burns ou Stevenson.
Sue Glover habite en Ecosse, au milieu des légendes, des contes et des histoires vraies.
9 novembre > 19 décembre 2004
comédie
Comme il vous plaira
de William Shakespeare
mise en scène William Mesguich		 Comme il vous plaira est un voyage où le théâtre est à nu. C’est aussi le théâtre de la représentation, du bonheur de faire s’entrechoquer illusion et réalité. Se mélangent alors le paraître et l’être, se tissent les liens du tragique et du grotesque.
11 janvier > 20 février 2005
comédie dramatique
Le Collier de perles
du Gouverneur Li Qing
de Eudes Labrusse
mise en scène Eudes Labrusse
et Jérôme Imard 		Portée par quatre comédiens et un pianiste, une fable épique autant qu'initiatique, ponctuée de chants et plongée dans l'univers d'une Chine aux accents brechtiens.
8 mars > 17 avril 2005
comédie en musique
Le Mariage de Figaro
de Beaumarchais
mise en scène Ned Grujic		 Entre fête et mélancolie, au rythme d’une comédie débridée, les « Tréteaux » vous invitent à un mariage populaire teinté de musique slave, et à une folle course au désir dans le crépuscule d’une noblesse décadente.

10 mai > 12 juin 2005
farce tragique
Macbett de Eugène Ionesco
mise en scène Jérémie Le Louët

 Le Macbeth de Shakespeare revisité par Ionesco : Divertissement pour les uns, cauchemar pour les autres ; du théâtre de boulevard à la tragédie, en passant par le conte de fée ; prémonitoire et clairvoyant. L’occasion pour chacun d’une réflexion profonde sur la mécanique du Pouvoir.
21 juin > 17 juillet 2005
LES SCÈNES D’ÉTÉ DU 13
festival jeunes compagnies
Les Scènes d’été du 13 – Quatrième édition		 Quatrième édition d’un festival dédié aux jeunes compagnies qui alterne spectacles en salle et spectacles gratuits en plein air. Théâtre, commedia dell’arte, contes, théâtre de rue, théâtre gestuel, concerts en plein air, théâtre sur échasses, théâtre sur tréteaux, Carte Blanche à l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de la Ville de Paris : 20 spectacles différents, 30 représentations et 200 artistes composent cette manifestation originale à Paris.

LES LUNDIS DU 13
spectacles musicaux
4 octobre, 6 décembre, 7 février, 4 avril, 6 juin
(programmation en cours)

Des soirées en musique, avec des auteurs compositeurs interprètes que nous aimons tout particulièrement et que nous vous invitons à découvrir dans une ambiance joyeuse et décontractée.

Théâtre 13 – Saison 2003/2004
16 septembre > 26 octobre 2003
comédie dramatique (création)
… COMME EN 14!
de Dany Laurent
Mise en scène Yves Pignot		 Une pièce écrite pour le courage
de ces femmes qui, dans les tourments
de la Grande Guerre, face à l’horreur
de l’incompréhensible, ont voulu
conserver malgré tout leur
confiance en l’Homme.
12 novembre > 21 décembre 2003
comédie fantastique
CELLE QUI COURAIT APRÈS LA PEUR de Marc Dugowson
d’après les contes de Grimm
Mise en scène Paul Golub		 Anthologie d’un imaginaire populaire foisonnant, dansant entre la farce,
la tendresse et le cauchemar,
les contes de Grimm sont trop souvent connus sous une forme édulcorée.
Ils émergent des brumes d’un lointain passé, pleins de surprises, de détours, de révélations.

13 janvier > 22 février 2004
comédie en musique
LA NUIT DES ROIS
de William Shakespeare
Par la troupe de Phénix
Mise en scène Anne Bourgeois

 Echoués sur une île imaginaire, des jumeaux sèment le désordre et récoltent l’amour : une célébration - festive de la folie shakespearienne, dans la tradition du théâtre élisabéthain, avec masques, chansons et musiciens sur scène.
02 mars > 11 avril 2004
opéra (création)
LE PANTIN DE GOYA Inspiré des œuvres de Enrique Granados
Mise en scène Jean-Luc Paliès		 Un tableau des séductions espagnoles
avec la flamboyante musique ibérique
au temps du génial Goya.
27 avril > 06 juin 2004
théâtre poétique
JE PENSE A TOI de Frank Smith
Mise en scène Fabian Chappuis		 Expérience théâtrale atypique mêlant théâtre,
poésie, musique, art vidéo et danse.
Invitation à un voyage magnifique et violent
à travers le sentiment amoureux.
22 juin > 18 juillet 2004
LES SCÈNES D’ÉTÉ DU 13
Festival Jeunes compagnies troisième édition		 Troisième édition d’un festival dédié aux jeunes compagnies qui alterne spectacles en salle et spectacles gratuits en plein air. Théâtre, musique, théâtre de rue, Carte Blanche à l’Ecole Supérieure d’Art Dramatique de la Ville de Paris.

LES LUNDIS DU 13
spectacles musico-ludiques

Peggy l 'Amour Le Dernier Concert
Concert Marianne James
Concert Clovis, le musicopathe et les musicodingues
Mamouchka
Concert Laurent Madiot

Succès public incontestable la saison précédente, les Lundis du 13 sont des soirées ludiques en musique, avec des auteurs compositeurs interprètes que nous aimons tout particulièrement et que nous vous invitons à découvrir d'urgence dans une ambiance joyeuse et décontractée.

Théâtre 13 – Saison 2002/2003

17 septembre > 27 octobre 2002
  DES SOURIS ET DES HOMMES
de John Steinbeck
Mise en scène Philippe Ivancic
et Jean-Philippe Evariste

 Une histoire d’amitié et de différence.
Le portrait d’une humanité violente et vaincue, traversée par le sillage lumineux de l’amitié inconditionnelle de George, petit homme sec, et Lennie, doux colosse aux mains dévastatrices.
12 novembre > 22 décembre 2002

BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN
de William Shakespeare
Mise en scène Benoît Lavigne		 Une comédie du désir, festive et truculente. 15 comédiens et musiciens dans un spectacle épique et flamboyant.

7 janvier > 16 février 2003
  LES FEMMES
  AVEC LEUR AMOUR
de Paula Jacques
- Mise en scène Eric Gaston Lorvoire

 Le Caire – 1956. L’histoire de Mara, petite juive de 12 ans, qui devient femme dans un flot de colère et de honte, et celle de Zanouba, sa nounou musulmane à la vie aussi noire que sa peau.
 25 février > 6 avril 2003
  IPHIGÉNIE de Jean Racine
Mise en scène Ophélia Teillaud		 «Je rêve d’un théâtre sensuel, où la parole surgit de la danse des corps. Racine l’invente ! Iphigénie… c’est une folle histoire d’amour, un sublime western, une tragédie sauvage.»
22 avril > 1 juin 2003
  PEER GYNT
de Henrik Ibsen
Par la Compagnie Acte6		 Un conte épique, fou et profond, ou les tribulations d’un jeune homme menteur, bagarreur et ivrogne qui rêve de devenir empereur.
17 juin > 13 juillet 2003
  LES SCÈNES D’ÉTÉ DU 13
Festival Jeunes compagnies
– deuxième édition –		 Ils sont jeunes, sympathiques, talentueux, généreux. Ils ont créé des compagnies pour monter ensemble des spectacles, forts de cette richesse inestimable que sont la jeunesse, l’enthousiasme, l’énergie créatrice et la solidarité.

  LES LUNDIS DU 13

Nuits de Princes
Les Fouteurs de Joie
Caresses…de la voix à l’âme
Histoires de Cabots
Les Loufoques parlent aux Loufoques


 Des lundis ludiques en musique, avec des auteurs compositeurs interprètes que nous aimons tout particulièrement et que nous vous invitons à découvrir d'urgence dans une ambiance joyeuse et décontractée.