d
pro

10 janvier > 19 février 2006
Epopée - 1h45 sans entracte

Aztèques

de Michel Azama
mise en scène Quentin Defalt

extrait vidéo

avec Xavier Catteau, Yohann Chanrion, Pierre Vincent Chapus,
Arévik Martirossian
, Leïla Guérémy, Guillaume Hélin, Cyrille Labbé, Damien Orso, Benjamin Peñamaria, Dounia Sichov
et le musicien Guillaume Becker

Assistant à la mise en scène Damien Orso Technique du comédien
Olga Kokorina
Décors Natacha Le GuenAssistée de Maïté Goblet et Bertille Verlaine Musique Guillaume Becker Lumières Manuel Desfeux Costumes Araminte Mehmet Assistée de Juliette Coulon Administratrice Marie Toutain Production Teknaï Avec le soutien de l' Adami , de la Spédidam , de la Mairie de Paris , des éditions Archimbaud Éditeur , de l' Arcal et du Théâtre de l'Atelier . Spectacle crée en collaboration avec le Théâtre 13 / Paris. Co-réalisation Théâtre 13 .

Diffusion compagnie Céline Orsoni (06 61 18 94 84)
Presse Jean-Philippe Rigaud (06 60 64 94 27),
Pascal Zelcer (06 60 41 24 55)

Présenté en partenariat avec
l' Institut du Mexique de Paris , L'Histoire et Fip


mardi, mercredi, vendredi, samedi 20h30 - jeudi 19h30 - dimanche 15h30


1519.
Cortés, accompagné de sept centaines d’hommes, débarque sur les côtes mexicaines. Ayant appris l’existence de l’empire aztèque, il commence une lente progression vers Tenochtitlan où il est directement reçu par l’empereur Moctezuma. Ce dernier, au regard de nombreux signes, légitime de plus en plus l’invasion espagnole : elle correspond au retour du dieu Quetzalcoatl. Cortés s’impose alors aux yeux du peuple aztèque telle une divinité.
Tandis que les Espagnols massacrent par milliers les Aztèques, Cortés et Moctezuma s’entraînent dans un rapport de séduction qui mènera le premier vers la désespérance et le second vers la mort, le tout sous le regard amusé et distrait d’un pape « maladif et variqueux », assistant à la conquête espagnole comme l’on pourrait suivre une mauvaise émission sur le petit écran...
Comment se comporter avec autrui ? Telle est la question qui se dissimule derrière chaque page d’Aztèques. Ce texte ne cherche pas à apporter de réponse. Il souligne l’incohérence des hommes : venir pour découvrir une terre et prêcher l’amour de Dieu et ne rien faire d’autre que de découvrir une terre et massacrer au nom de Dieu.
Aussi, comment rendre intelligible à tous cet égarement culturel, religieux et social qui malmène les fondements et les seules espérances de l’homme : l’amitié et l’amour. C’est par le théâtre que cette quête d’un honneur parfois difficile trouve son territoire.

Exposition peinture du 19/01 au 19/02 : Tarahumaras (les hommes qui courent) de Renaud Barse

Mini-Concerts du 15/01 au 19/02, les dimanches à l’issue de la représentation (sauf dimanche 29 janvier) :
Les dimanches après-midi de frère Bernardino. Pierre Vincent Chapus et l’équipe de la compagnie TeknaÏ vous invitent à découvrir des terres musicales inexplorées, accueillantes, surprenantes et
paisibles. Du miel pour vos oreilles à déguster dans le hall du Théâtre13 en bonne compagnie. (entrée libre)

Le Théâtre 13 pour les personnes non-voyantes : audio-description en direct via casque récepteur, les jeudis à 19h30 et dimanches à 15h30 entre le 19 janvier et le 12 février 2006. Service gratuit - réservation indispensable.

Dossier de Presse - rencontre - Réserver